КАК ПОСТУПИТЬ В БРИТАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Из российской школы и российского ВУЗа в университет Великобритании

Перевод из российского ВУЗа в британский университет

Из российской школы

Для каждой подготовительной программы существуют свои требования по возрасту поступающего и необходимому уровню знания английского языка (см. схему).

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ В БРИТАНСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ:

GCSE — двухгодичная программа. Поступление возможно с 14 лет. Выпускник программы получает диплом об окончании британской средней школы.

Pre-GCSE / IGCSE. Из-за разницы в программах и недостаточного знания английского языка студенты-иностранцы не всегда сразу готовы к обучению. Для таких детей предлагаются подготовительные программы Pre-GCSE и IGCSE. Это одногодичные программы с интенсивным изучением английского языка и основных академических предметов (математика, история, естественные науки — физика, химия, биология). После успешного окончания программы студент, пройдя интервью, зачисляется на программу GCSE или на программы A-level / IB (см. схему).

ПРЕДУНИВЕРСИТЕТСКИЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ:

A-Level (Англия, Уэльс) — углубленное изучение 4-х предметов, которые необходимы для поступления в университет на выбранную специальность. Для поступления в лучшие университеты, в т.ч. Оксфорд и Кембридж, необходимо сдать эти предметы на высший балл. В Шотландии аналогичная подготовительная программа называется Scottish Highers.

Сертификат A-Level дает право на поступление во все британские университеты и является единственным свидетельством, которое принимается на специальности «Медицина», «Стоматология», «Ветеринария». Программа A-Level признается во всем мире и считается «золотым стандартом» среднего образования. A-Level предлагают большинство средних школ Великобритании, а также государственные и международные колледжи. Последние ориентированы, в основном, на иностранных студентов.

Обучение по программе A-Level обычно начинается в сентябре и продолжается 2 года. Обучение занимает как минимум 36 часов в неделю, из которых 18 часов приходится на занятия в классе, а остальные часы на самостоятельную работу и выполнение заданий под руководством преподавателей. Экзамены на аттестат A-Level сдаются в мае-июне. Результаты публикуются в середине августа.

Поступление на программу A-Level возможно с 16 лет, необходимое знание английского языка IELTS 5.5.

International Baccalaureate (IB) — международная программа. Как и программа A-level, IB целенаправленно готовит студентов к поступлению на определенную специальность университета. Но, в отличие от A-level, на IB изучают 6 предметов, из которых 3 предмета изучаются углубленно, а другие на стандартном уровне.

Программой также предусмотрен курс CAS (Creativity, Action, Service). Это творческая работа студентов в изостудиях, гончарных мастерских и пр., занятия спортом, участие в социальных программах. Студенты также изучают теорию знаний и пишут развернутое сочинение-исследование.

По завершении курса студенты пишут тезис (развернутое сочинение примерно на 80 страниц) и сдают 6 экзаменов. Высшая оценка за экзамен - 7 баллов, низшая – 1. Еще 3 балла можно получить за тезис и участие в конкурсе CAS. Диплом IB получают те, кто на экзаменах в сумме набирает не меньше 24 баллов. Максимально возможное количество баллов – 45. Чтобы поступить в самые престижные университеты мира, надо иметь в дипломе не меньше 35-36 баллов.

Успешное завершение программы дает возможность поступления в британские и другие англоязычные университеты. Диплом IB признан в 50 странах мира. Американские университеты зачисляют выпускников IB сразу на 2-й курс.

Поступление на IB возможно с 16 лет, необходимое знание английского языка IELTS 4.5-5.0.

Pre-A-Level / Pre-IB. Из-за слабой академической подготовки или низкого уровня английского языка студент не всегда может быть сразу принят на программы A-Level или IB. В этом случае рекомендуются подготовительные программы Pre-A-Level или Pre-IB. Это одногодичные программы с интенсивной языковой и академической подготовкой (изучение лексики, расширение специализированного словаря, развитие учебных навыков, изучение математики или естественных и гуманитарных наук). После окончания программы студенты, успешно прошедшие интервью и тестирование по основным предметам, поступают в школу-пансион или колледж на программы A-Level или IB.

Foundation Programm — годичная программа для выпускников школ, получивших аттестат о среднем образовании. Пройти подобный курс можно в международном колледже или непосредственно в/при университете, в который студент планирует поступать на следующий год. Программа ориентирована в первую очередь на иностранцев, поэтому в ней комбинируются в различных пропорциях английский язык и академические дисциплины.

В ряде международных колледжей существует детальное разделение подготовительных программ по будущим направлениям обучения в университете, например:

• Business, Finance and Management – для тех, кто готовится поступать на специальности, связанные с экономикой, бизнесом, финансами

• Law and International Relations – программа для будущих правоведов и политологов

• Psychology, Sociology and Media Studies - готовит будущих психологов, социологов и журналистов

• Engineering and Computer Science - готовит к поступлению на инженерные факультеты

• Art and Design - для абитуриентов творческих вузов

• Science – для соискателей мест на естественнонаучных специальностях университетов

Foundation Programme обычно создается колледжем совместно с одним из британских университетов. Кроме университета-основателя обычно и некоторые другие университеты-партнеры признают эту программу. Это означает, что все выпускники Foundation гарантированно станут студентами этих университетов, если наберут на завершающих экзаменах достаточно баллов.

Студенты предоставляют курсовые работы и по завершении каждого раздела курса сдают экзамены. В экзаменах принимают участие представители университетов-партнеров. Механизм распределения выпускников таков. Если студент набрал на выпускных экзаменах более 65% от максимально возможной суммы баллов, он выбирает любой университет из списка партнеров. Университетам «средней руки» достаются средние студенты. Среди университетов, готовых принять выпускников Foundation, есть и входящие в топ–20 университетов Великобритании. Но два самых старых и знаменитых университета – Кембриджский и Оксфордский эту программу не признают, равно как и медицинские факультеты университетов Великобритании.

Тем, кто мечтает о дипломе врача или о поступлении в самые престижные университеты, необходимо учиться по программам A-level или IB.

Поступление на Foundation возможно с 17 лет, необходимое знание английского языка IELTS 4.0.

Из российского ВУЗа

ПОДГОТОВКА К БАКАЛАВРИАТУ:

Diploma Program / Foundation Diploma / Year One Diploma - одногодичная программа, которая готовит студентов к прямому поступлению в университет на 2-й курс программы получения степени бакалавра (или на 3-й курс шотландского университета). Диплом бакалавра – через 2 года.

Top Up / Final Year – программа для студентов, окончивших 3-4 курса университета и для выпускников университетов. По окончании - прямое поступление на последний курс британского университета. Диплом бакалавра – через 1 год.

Университетский год/семестр за границей – программа, дающая возможность совместить языковую подготовку с изучением предметов бакалаврских программ университета. Курс подходит для студентов с различным уровнем языковых знаний и разными академическими интересами.

ПОДГОТОВКА К МАГИСТРАТУРЕ:

Graduate Diploma – одногодичная программа. Готовит выпускников университетов к прямому поступлению на программы получения степени магистра, включая исследовательские программы. Диплом магистра – через 1 год.

Pre-Masters/Pre-MBA – подготовка к поступлению в магистратуру, длительность – 2-3 триместра. Диплом магистра – через 1 год.

MQP (Master Qualifying Program) – подготовка к обучению в магистратуре в области бизнеса или получению ступени MBA. Программа для выпускников университетов с дипломом бакалавра в области бизнеса с низким академическим баллом или с дипломом бакалавра со специализацией в любой другой сфере, кроме бизнеса; возможна для выпускников техникума. Диплом магистра - через 1 год.