Обучение в Италии

Образование в Италии. Итальянский в Италии

В Италии существует обязательное среднее образование минимум до 15 лет. Открыты как государственные, так и частные учебные заведения, начиная от начальной школы и кончая университетом. Частные школы составляют примерно 5% от общего числа школ.

Подготовка к поступлению в университеты производится в лицеях.

Профессиональную подготовку осуществляют девять технических институтов (istituto tecnico) и профессиональные институты (istituto professionale), в которых обучают ремеслам, коммерции и гостиничному делу.

В Италии 47 государственных университетов и 9 независимых, имеющих государственную лицензию. В них обучается около 1,5 миллиона студентов. Итальянское высшее образование изначально не ориентировано на прагматически-профессиональную подготовку.

Cреднее образование в Италии

В Италии 13-летняя система школьного образования.

Многие итальянцы отдают трехлетних детишек в детские сады (scuola materna), где в течение трех лет их готовят к школе. Дети учатся в группах по 15–30 человек по методу знаменитого педагога Марии Монтессори. Существуют и частные католические детские сады, где придерживаются традиционных методов воспитания.

В шесть лет дети поступают в начальную школу. Первые ее две ступени — scuola elementare 1 и scuola elementare 2 — бесплатные для всех. Общеобразовательные предметы на этом этапе, чтение, письмо, рисование, арифметика, музыка и др., являются обязательными, по желанию изучается лишь религия. Учебные планы обычно включают изучение одного иностранного языка.

Дети учатся пять дней в неделю. В конце каждой ступени проводится тестирование. Вместо привычных для нас цифровых отметок применяется «словесная» система оценки («отлично», «хорошо» и пр.). Вместе со всеми учатся дети-инвалиды. Традиционно классы в итальянских государственных школах очень большие. В частных школах учеников меньше. Несмотря на то, что программа в частных школах идентична государственной, школам этого типа запрещено выдавать свои аттестаты, поэтому ученики сдают государственные экзамены на получение соответствующего сертификата.

По окончании первого пятилетнего цикла (двух первых ступеней) сдаются письменный и устный экзамены. По их результатам выдается аттестат начальной школы (diploma di licenza elementare), и ученики переходят в среднюю школу (scuola media), где учатся до 14 лет.

На этом этапе школьники изучают итальянский язык, историю, географию, математику и естественные науки, иностранный язык, искусство, музыку. После каждого года обучения проводятся экзамены по системе «сдано — не сдано». Если ученик не выдерживает этого испытания, его оставляют на второй год. По окончании всего курса обучения в scuola media сдаются выпускные экзамены: по итальянскому, математике и иностранному языку — письменные, по остальным — устные.

Подготовка к поступлению в университеты производится в лицеях.

Лицеи

Существует три разновидности лицеев:

• классический (liceo classico),
• технический (liceo tecnico)
• лицеи естественных наук (liceo scientifico).

Программа всех лицеев включает итальянскую литературу, латынь, математику, физику, естественные науки, философию, историю.

Выпускники сдают экзамен (esame di maturita), очень похожий на французский экзамен на степень BAC, и получают аттестаты зрелости (diploma di maturita), с которыми можно поступать в университет.

В классическом лицее осуществляется общая подготовка к поступлению в университет, и его выпускники имеют право поступать на любой факультет.

Соответственно, в лицеях двух других типов делается упор на изучение тех или иных наук.

Профессиональное образование

Выпускники средних школ могут поступить в учебные заведения различных профилей, причисляемые в Италии к системе высшей средней школы (scuola secondaria superiore). Это аналоги профессиональных учебных заведений (технические институты, профтехучилища, школы искусств) и лицеи. В них учатся пять лет с 14 до 19 лет.

Высшее образование в Италии

Система высшего образования в Италии не отличается разнообразием: абсолютное большинство студентов обучается в университетах. Из монополии университетской системы смогли вырваться только академии изящных искусств, консерватории и два института в Пизе, ориентированные на исследовательскую работу. В Италии 47 государственных университетов и 9 независимых, имеющих государственную лицензию. В них обучается около 1,5 миллиона студентов и преподают свыше 60 000 профессоров. В Риме сосредоточено пять университетов, в крупнейшем из которых — La Sapienza — учится около 200 тысяч студентов.

Из-за отсутствия вступительных экзаменов в вузы поступает все больше выпускников лицеев и возникает проблема их переполнения. В результате, из 10 поступивших студентов только 3 получают диплом.

Италия выпускает в 3 раза меньше дипломированных специалистов, чем Англия или Германия, т.к. в университетах не существует вступительных испытаний, и средний уровень студента невысок.

Каждый итальянский университет имеет собственную систему тестирования по языку. Тесты обычно состоят из грамматических вопросов, перевода текста и собеседования с преподавателем.

В частных вузах многие учебные программы преподаются как на итальянском, так и английском языках, или только на английском.

До недавнего времени для получения 1-го диплома в Италии (Laurea) требовалось не менее 4 лет учебы. Недавно был введен 3-годичный курс.

Пять лет необходимо изучать химию, архитектуру и одонтологию, а медицину — не меньше 6 лет.

Laurea cоответствует уровню «бакалавр-магистр» в англо-саксонском измерении. Успешно сдавшие Laurea получают также «Dottore». Это чисто академическая степень, т.к. чтобы получить работу по специальности необходимо сдать квалификационный экзамен.

Учеба в аспирантуре длится 3 года и завершается получением диплома Dottorto di ricerca. При поступлении сдаются экзамены.

В университетах имеются курсы повышения квалификации (1 год после Laurea) и специализации (1–5 лет после Laurea). По окончании этих курсов дипломы не предусмотрены и не имеют эквивалентов в системах образования европейских стран.

За учебный период студенту необходимо изучить 19–20 дисциплин, включая факультативные. Посещение занятий обязательно, и студенты даже отмечают дни посещения лекций и семинаров в своих зачетках. По завершении курса любого уровня учащиеся защищают дипломную работу. Оценка за дипломную работу представляет собой среднее арифметическое результатов всех сданных студентом экзаменов. В зависимости от выступления на защите комиссия может понизить либо повысить конечную оценку. Если не удалось сдать экзамены и защитить диплом в срок, можно учиться еще сколько потребуется.

Учебный процесс

В течение года проходит три сессии, каждый студент сам решает, когда и какие экзамены ему сдавать (за исключением некоторых обязательных на каждом факультете). Студенты имеют право на индивидуальный учебный план. Очень важное отличие от нашей системы — это отсутствие экзаменационных билетов.

Экзамены бывают письменные и устные. Литература, история, лингвистика, филология обычно сдаются устно. Каждый экзамен требует 99,9 % самостоятельной подготовки, поскольку на лекциях дают лишь небольшую часть того, что нужно знать о предмете.

В итальянских университетах сохранились многие средневековые традиции. В праздники студенты носят разноцветные кепи в стиле Робин Гуда, а «новички» проходят обряд посвящения в студенты (processo della matricola), в ходе которого над ними всячески издеваются студенты старших курсов.

Языковые курсы. Итальянский в Италии

Инсайт-Лингва предлагает языковые курсы изучения итальянского в Италии в таких известных и престижных учебных заведениях как I Malatesta и Leonardo da Vinci.

Итальянский в Италии в разных частях страны существенно различается. Так как итальянцы разговаривают на местном диалекте, даже при изучении итальянского в Италии понимать речь коренного населения может быть проблематично. На языковых курсах обучение ведется на классическом итальянском в Италии.

Инсайт-Лингва предлагает различные варианты курсов «Итальянский в Италии». Курсы итальянского в Италии рассчитаны на учащихся различного возраста. Языковые курсы итальянского в Италии проходят как днем, так и вечером. Уже после первых уроков итальянского в Италии Вы сможете почувствовать всю прелесть и мелодичность этого языка.

Обучение дизайну за рубежом от Инсайт-Лингва