Москва
ул. Долгоруковская, д. 15, стр. 1
м. Новослободская
Тел.: (495) 795-09-22
info@i-l.ru
схема проезда
Санкт-Петербург
пр-т Бакунина, 5, офис 310
Тел.: (812) 332 9373, (921) 59-88-33-2
spb@i-l.ru
схема проезда
Калининград
пл. Победы, д. 10, Кловер Ситицентр, офис 208
Тел.: +7 (4012) 59-30-59, 39-88-69
kld@i-l.ru
схема проезда
Внутренний курс валют:

1 $ = 65.76 руб.
1 € = 72.72 руб.

Наверх

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»

21 декабря 2016

Смирнова Галина (старший преподаватель английского языка НОУ ДО «Мурманская языковая школа», г. Мурманск) – победитель конкурса для учителей английского языка «Inspiring Teachers-2016», организованного агентством Международного образования «Инсайт-Лингва» при поддержке Мальтийского Управления по туризму, делится своими впечатлениями о поездке на Мальту с 19 по 25 ноября 2016 г.

Мальта: маленькая страна больших возможностей

Лучшее в жизни случается обычно спонтанно. Трудно представить, чтобы ты запланировал счастье на четверг, например, и оно именно в этот день постучалось в двери. Моя Мальта приключилась очень неожиданно, но сейчас уже нельзя себе представить, что её могло бы не быть в моей жизни.

Короткая предыстория: В Мурманской языковой школе, где я работаю с этого года, на доске объявлений появилась информация о конкурсе Inspiring Teachers. Компания «Инсайт-лингва» ежегодно проводит его для учителей английского языка. Тема эссе показалась провокативной: International language camps: luxury or necessity? («Международные языковые лагеря: роскошь или необходимость»). Просто странно, что компания, основная деятельность которой – организация обучения за рубежом, задаёт такие вопросы. Нет тут вариантов, если хочешь заговорить на иностранном языке – погружайся в языковую среду. Конечно, в наше время это можно сделать, не выходя из дома, но это если ты взрослый и очень-очень мотивированный. А если ты ребёнок или подросток, то поездка за границу, где всё интересное происходит на иностранном языке, прокачает твои разговорные навыки естественно и почти незаметно.

В общем, я высказалась, отправила эссе и забыла об этом. Когда через месяц мне позвонили и сообщили, что я среди победителей, не удивилась, но к концу беседы дошло, что приз – главный, а это значит – недельная поездка на Мальту, ознакомительный тур по языковым школам.

Надо сказать, что мои познания о Мальте ограничивались как раз её репутацией «архипелага английского языка». В остальном трудно было сформировать ожидания от этой поездки. Ожидания – плохой спутник, говорят. Так что мои личные открытия оказались многочисленными, а впечатления – незамутнёнными.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
Открытие #1. Погода

Мы вышли из самолёта в аэропорту Валетты ранним утром, 06:30 по местному времени (разница с московским – минус 2 часа). На календаре ноябрь, 19-е. А воздух тёплый и неизбежный на лётном поле ветер – тоже тёплый, не знойный, а просто согревающий. Комфортный, в том смысле, в каком сейчас часто употребляют это слово – ненавязчивый, но дающий ощущение того, что тебе хорошо и у тебя всё хорошо. Этот комфортный ветерок для меня – символ Мальты, потому что вся поездка оставила именно такое ощущение.

По дороге на завтрак нам встретилось море. То есть, оно сначала донеслось до обоняния и осязания – привет, ветерок! – и только потом предстало перед глазами. Позже мы поняли, что на Мальте будем часто с ним видеться, но когда северный человек видит пляж и море в ноябре, он теряет связь с реальностью. Даже если день выдался, по местным меркам, пасмурный.

Открытие #2. Смешение культур, захватывающая история, удивительный язык

Наш первый мальтийский завтрак был в итальянской кофейне Dolce Vita, в г. Сент-Джулианс. В кофейне все говорили по-итальянски, и работники, и посетители. Именно здесь впервые ощутилось, что Мальта – это страна, совместившая очень разные традиции, ведь рядом, чуть севернее – Сицилия и Италия, чуть южнее – Африка, а чуть восточнее – собственно, Восток со всеми своими тонкостями. И вот Италию мы заметили сразу, по бесподобной выпечке, темпераментным жестам и улыбкам.

А вообще на Мальте свой язык, мальтийский, это государственный язык, наряду с английским. Мальтийский язык – это воплощение необычной истории страны, где было всё, от финикийцев и турков до мальтийских рыцарей и Наполеона. Мальтийский – это семито-хамитский язык, то есть, он из той же языковой семьи, что арабский, с гортанными звуками и сложной грамматикой. И единственный язык в этой семье с письменностью не вязью, а латиницей (то есть, вы можете хотя бы попробовать почитать вывески и указатели). В языке уживается арабская фонетика и грамматика, латинский алфавит, заимствования из английского и итальянского в лексике. Мальтийский язык в этом смысле отражает такие черты местных людей как гибкость и гармония того, что могло бы показаться противоположностями. Арабское достоинство плюс европейская открытость. И почти английский юмор. Всё есть и ничто не слишком. Даже пятизвёздные отели не пафосны. Комфортны, изысканны, с отличным сервисом, но без пафоса, как и всё на Мальте.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
Открытие #3. Остров школ английского языка

Кстати, я теперь очень много знаю о том, где можно остановиться, приехав на Мальту. В нашем ознакомительном туре мы посмотрели пару десятков отелей и резиденций. В первую очередь, те, которые сотрудничают с языковыми школами, но в них могут останавливаться и просто туристы.

Хотя, если уж ехать на Мальту, то стоит использовать эту возможность по полной, ведь это настоящий остров английского языка. Летом здесь всё работает для тех, кто хочет начать говорить по-английски, продолжить совершенствовать своё умение живо и непринуждённо общаться, подготовиться к международным экзаменам, прокачать бизнес-английский, совместить семейный отдых с полезным занятием. В остальные сезоны предложений тоже много, особенно для взрослых. В школах, которые мы посещали, вовсю шли занятия, на переменах в коридорах было не пройти, а когда в низкий сезон много клиентов – это значит, продукт качественный. Всего на Мальте 39 аккредитованных школ, самостоятельный выбор велик, но и сложен.

Ну только если вы не фанат информационного поиска, чтения множества описаний, отзывов, сравнений рейтингов независимых экспертов. Главное в процессе выбора не забыть изначальную свою цель.

Компания «Инсайт-Лингва» сотрудничает с несколькими школами, из тех, что жёстко конкурируют между собой, а конкуренция – залог качества и прогресса. За годы сотрудничества компания определила наиболее сильные и привлекательные направления в каждой из ведущих мальтийских школ и предлагает своим российским клиентам в первую очередь именно их. Очень здравый подход – чёткий, но и гибкий. Это как когда ты приезжаешь в Италию, например, а местные друзья тебе говорят, в каком ресторане лучшая пицца, в каком – паста, где обязательно нужно заказать тирамису и где лучший винный бар. Эти рекомендации не мешают в ресторане с лучшей пиццей попробовать и тирамису тоже, или открыть для себя (и для друзей) какие-нибудь неожиданные фаршированные цветки тыквы, но очень помогают не потеряться в бездне предложений, которые на первый взгляд кажутся одинаково привлекательными.

Рестораны и кухня Мальты – это отдельное открытие, а сейчас поделюсь впечатлениями о школах, с которыми познакомилась, они тёплые, их приятно вызывать в воспоминаниях, а кому-то они могут оказаться и полезными.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
ACE English Malta

Эту школу мы посетили в первый же день, после ночного перелёта. Утренний маршрут первого дня был такой: самолёт, итальянская кофейня, три отеля, школа. Я как-то не верила в эффективность этого визита, мне казалось, мои батарейки уже сели и академическая среда – не самое подходящее место в программе этого дня.

Нас встретила Suzanne Vella, руководитель образовательных программ. Нам показали уютные и прекрасно оборудованные классы, мы сфотографировались в зале для отдыха (и думали, что уже не встанем с уютных диванов), а потом была часовая презентация образовательных программ и тут-то мы проснулись.

То есть понимаете, человек в полумраке что-то рассказывает и показывает группе невыспавшихся товарищей, и они оживают. Потому что, во-первых, они предлагают очень интересные программы, а во-вторых, рассказ был динамичным, интерактивным, эмоциональным. Было понятно, что руководитель образовательных программ может прямо сейчас войти в аудиторию и провести занятие по любой теме. Они разрабатывают свои учебные программы и материалы для работы с «умными досками». Конечно, у них есть и учебники, и программное обеспечение к ним для работы с «умной доской», но свои программы – это их конкурентное преимущество и «фишка».

Действительно, здорово, когда школа хочет и может подготовить курсы под не самые стандартные запросы, использовать в учебных целях свежие материалы СМИ, разработать задания по последним событиям в мире, в культуре, в спорте. Студенты видят не учебник, а то, что связано с реальной жизнью, и это дополнительная мотивация и, конечно, настоящее погружение в реальную языковую среду.

К преподавателям английского языка на Мальте очень серьёзные требования, малоопытный человек с неподтверждённой квалификацией не попадёт сюда работать, даже в сезон, когда учителей не хватает. Штрафы за нарушения высоки, а государственные проверки – нередки. И эти серьёзные требования – дополнительная гарантия качества языкового образования на Мальте. В ACE English Malta все учителя проходят обязательное дополнительное обучение интерактивным методикам работы, использованию «умных досок» и разработке материалов для них. И хотя обучение учителя оплачивают самостоятельно, это не уменьшает потока желающих работать. Тоже кое-что говорит о репутации школы.

Школа позиционирует себя как boutique school, «бутиковая», и соглашусь, оставляет именно такое ощущение – камерности, эксклюзивности и качества.

«Инсайт-Лингва» рекомендует эту школу, прежде всего, для семейного обучения – когда родители и дети могут одновременно учиться на разных программах, при этом возраст детей может начинаться от 3,5-4 лет. Я бы рекомендовала эту школу всем возрастным группам и для разных задач. И да, они находятся в самом центре города Сент-Джулианс, в этом же здании – магазины, кафе, гостиница, а в трёх минутах – море и набережная.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
IELS Malta (LAL)

Это известный международный бренд языковых школ, в прошлом году отметили свой 30-летний юбилей. Это одна из первых школ на Мальте, она предлагает самые разнообразные программы, для всех возрастов и запросов. С первых секунд чувствуется, что это сетевое заведение, в хорошем смысле. Единство дизайна всех помещений, включая резиденции (серый и красный – корпоративные цвета), яркое, оригинальное и мотивирующее оформление аудиторий, внимание к местному колориту (на дверях аудиторий – изображения достопримечательностей мальтийского архипелага), истинно деловой стиль общения всех сотрудников.

Можно заподозрить, что вся эта дополнительная эстетика отражается на цене обучения. Специально для тех, для кого вопрос стоимости является очень важным, но кому хотелось бы получить обучение по стандартам качества IELS, школа предлагает бюджетный вариант своих программ под брендом Magister Academy. Это программы для взрослых и молодёжи от 16 лет, они занимаются по тем же учебным планам, с теми же учебниками, что и на программах IELS, экономия достигается за счёт использования копий учебных материалов, а не учебников, условий проживания и всяких деталей, не связанных напрямую с обучением. Преподавательский состав, руководство – то же. Хороший знак, думают обо всех сегментах, смотрят на клиентов реалистично.

А ещё у них есть отделение на острове Гозо. Если население острова Мальта – 500 тыс. человек, то на Гозо – в шесть раз меньше. Там тихо, спокойно и ничто не отвлекает от занятий. На фотографии слева– вид с террасы школьной резиденции. Которая, кстати, находится прямо над учебными классами. Понимаете преимущества? А ещё можно совмещать занятия английским с обучением дайвингу, на Гозо для этого самое подходящее место – вода прозрачнейшая и спокойная. А вообще, Гозо – это отдельное открытие, сейчас о школах.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
ESE (European School of English), Malta

Школа оставила ощущение солидности и основательности во всём, что касается обучения. И такой же основательности во всём, что касается досуга и развлечений. Представитель академического отдела подробно рассказал обо всех программах, показал все учебники, особо остановился на том, как работает контроль качества преподавания. После него выступал руководитель досуговых программ, и вот честное слово, их подходы одинаково фундаментальны.

Например, во время приветственного ужина в одном из прибрежных ресторанов Валетты пицца была самым скромным блюдом. Школа устраивает такие ужины на всех взрослых программах, называется socialising.

В сотрудничестве с этой школой «Инсайт-Лингва» предлагает своим клиентам, в первую очередь, программу «Учись, развлекаясь» для детей и подростков 8-17 лет.

Тем, кто выберет размещение в отеле Salini, придётся подготовиться к тому, что по утрам вас будет встречать прекрасный вид. Его же будут регулярно наблюдать участники программы «Учись, развлекаясь», потому что резиденция для детей и подростков – в отдельном корпусе отеля, там же – учебные аудитории, а вот этот бассейн – только для участников программы.

Выездные досуговые программы составляются на каждую неделю, в них включают всё, что могут предложить Мальта и Гозо детям и подросткам. А если чьи-то души будут просить большего простора – есть возможность на день сплавать до Сицилии. Повторюсь, эти люди знают толк и в обучении, и в развлечениях.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
EC English Language Centres

ЕС показалась мне одной из самых динамичных школ Мальты. Возможно, это из-за цвета. Их корпоративный цвет – оранжевый, а их концепция Orange Carpet Experience завоевала в этом году серебряную награду в престижном конкурсе UK Customer Experience Awards.

EC на Мальте. Это значит, главное для школы – customer satisfaction, чтобы никто не ушёл обиженным, а наоборот, чтобы у каждого остались отличные воспоминания об интересном опыте и прочные умения.

Наша группа на практике прочувствовала этот подход, потому что школа организовала сюрприз для именинницы из нашей группы – праздничный торт и «кофепитие», с подарками и поздравлениями.

Хоть я и не целевая аудитория, у меня остались очень позитивные впечатления и ощущение творческой энергии от общения с сотрудниками и учениками. В этой школе нам дали возможность посетить занятия, причём учителя и ученики не знали о визите. Было здорово подключиться к обсуждению выбора из двух зол на занятии группы Advanced. Конечно, нельзя составить аргументированного мнения о методах преподавания, посетив одно занятие, но мне показалось, что в этой школе и на занятиях в фокусе – каждый студент, главное – общение, обмен мнениями и индивидуальный подход преподавателя к каждой группе и к каждому в ней.

Директор центра EC на Мальте, Ingmar Albig, внимательно, но довольно непринуждённо следит за тем, чтобы соблюдались высокие стандарты качества и отношения к преподаванию. Мы смогли пообщаться ещё и за ужином, и мне показалось, что это не только по-настоящему профессиональный директор по развитию, но и очень неравнодушный к своему делу человек.

И да, у школы школы EC есть свой пляжный клуб, предмет зависти учеников других школ, ведь на Мальте не так много пляжей, как могло бы показаться. Остров изрезан бухтами, берега по большей части скалистые. Поэтому свой пляж, и с морем, и с бассейном – большое преимущество летом.


В общем, на этом ярком острове с цветовой дифференциацией школ обязательно найдётся то, что нужно именно вам. На Мальте как нигде понимают, то язык – это, в первую очередь, общение. Не грамматика как свод мёртвых правил, не колонны выученных слов, а именно постоянный живой контакт с теми, кто не готов говорить с вами на каком-то другом языке, кроме английского. Или мальтийского, но это уже совсем другая история.

Открытие #4. Две столицы

Древняя столица Мальты – Мдина, это город тишины, где даже подковы лошадей – на резиновом ходу. Это город нескольких цветов, основной – цвет жёлтого кирпича, с яркими деталями окон, дверей, балконов. Нынешняя столица Мальты, Валетта – шумная, яркая, многоцветная. Если Мдина – это крепость на возвышении, почти в центре острова, то Валетта – это морская крепость, рыцари Мальтийского ордена решили, что так стратегически вернее. Описать эти города нельзя, их нужно видеть. Поэтому далее – много фотографий. А чтобы было интереснее смотреть, можете попробовать угадать, где Мдина, а где – Валетта.

В обеих столицах – узкие старинные улочки и история почти в каждом камне, роскошные дворцы и яркие балконы. Двери и дверные ручки – отдельная история, есть настоящие произведения искусства.

А вообще, поиск различий между городами на Мальте – занятие не очень благодарное, потому что границ между городами в привычном понимании часто просто нет. То есть вот ты идёшь по набережной, заворачиваешь за угол – и уже в другом городе, был в Сент-Джулиансе, оказался в Слиме. Или дорогу перешёл – а это уже Аура, а не Буджибба. На машине ещё незаметнее. Это удивительное чувство, ещё один повод для маленьких открытий.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
Открытие #5. Гозо

Об этом острове можно долго говорить, достаточно упомянуть, что мегалитические храмы Джгантия на этом острове древнее египетских пирамид. С этим островом связаны и мифы об Одиссее. На мой взгляд, уникальность и девственность его природных ландшафтов ярко всего характеризует тот факт, что первый сезон «Игры престолов» снимали на Гозо здесь, дотракийцы в фильме скачут именно по этим местам. Если взять за основу число жителей, то на этом острове должно быть в шесть раз спокойнее, чем на Мальте. Но спокойствия на острове гораздо больше, всё вокруг дышит умиротворворением. Гозо от Мальты отделяет пятнадцать минут на пароме и вот эти виды. Торопитесь любоваться ими с верхней палубы, они быстро меняются.

На острове мы обедали с председателем Туристической ассоциации Гозо и с представителем отделения школы IELS на Гозо. Они рассказали нам много интересного, в том числе то, что не прочитаешь в путеводителе. На Гозо один город, он же столица, Виктория, и 14 посёлков. При этом 13 школ дайвинга и 72 площадки для дайверов.

Несколько лет назад решили затопить старый паром, чтобы использовать его для тренировок, интереснее же исследовать затонувшее судно, чем просто водные глубины, а экзотических рыб на Гозо нет. И вот в день планового затопления на причале собирается местный оркестр и исполняет тему из «Титаника». Как мы поняли, люди здесь интересные. Построили уменьшенную копию статуи Христа Искупителя. Ну а правда, Бразилия же далеко, а гозитане – люди религиозные.

Природная красота Гозо требует более талантливого пера, поэтому просто покажу несколько видов и буду надеяться, что когда-нибудь вы решите посетить это место. Оно несравненное. И поторопитесь, потому что природа хрупка и менее долговечна, чем может показаться. Знаменитому Лазурному окну, визитной карточке острова, учёные отмеряли ещё лет пятьдесят – разрушается верхняя плита этого удивительного природного творения.

Открытие #6. Еда и вино

На Гозо мы побывали в одном из лучших рыбных ресторанов, что я посещала, а в силу пристрастия к средиземноморской диете посещала я их немало. Морепродукты на островах отменные, и влияние итальянской традиции добавляет изысканности блюдам из них. Домой я привезла гозитаское оливковое масло, чудесный овечий сыр – на вид он как будто молодой, но на вкус это твёрдый благородный сорт, пасту из фиг (фиговую, то есть). Кстати, традиционная мальтийскиая выпечка – с начинкой именно из такой пасты. Если решите попробовать её в кафе Валетты после просмотра фильма об истории страны (Malta Experience, можно посмотреть на двадцать языках), то будьте готовы разделить своё удовольствие с голубями. Но вид на гавань стоит такого знакомства с единственными местными нахалами.

И конечно, вино. Его много, оно не уступает привычным европейским. Рекомендуют вина от Marsovin, я привезла Ulysses (ну потому что Гозо и Одиссей) и Caravaggio (он был среди художников, которых приглашали украшать интерьеры зданий Валетты). Потому что вино – это сопровождение беседы, а когда название вина – повод начать рассказывать о стране, такой сувенир просто нельзя не захватить.

Кстати, о сувенирах. Мальта славится стеклодувным делом, есть две марки, Mdina Glass и Valetta Glass. Обе марки прекрасны, как и обе столицы, и так же немного отличаются, у Mdina Glass – более традиционные и основательные изделия, у Valetta Glass – более утончённые, с дизайнерским оттенком. Хотя, зайдя в любой из этих магазинчиков, хочется увезти с собой очень и очень многое. А можно просто любоваться.

Отзыв победителя конкурса «Inspiring Teachers-2016» о Мальте, ее языковых школах, кухне, мальтийцах и... «Инсайт-Лингва»
Открытие #7. Люди

Я уже писала о мальтийцах, об этом удивительном сочетании открытости и «британскости». Все, кого я встретила на Мальте и Гозо – чудесные люди, доброжелательные, интересные и весёлые, но при этом – совершенные профессионалы.

Это касается и учителей, и администрации школ, и всего персонала, с кем нам довелось встретиться. Отдельным удовольствием было общение с коллегами из нашей группы, не знаю, могло ли повезти больше, ведь так важно, чтобы хорошие впечатления можно было делить с хорошими людьми.

The world is one big classroom, и это очень хорошо ощущается на Мальте и в таких вот поездках, где узнаёшь о новых возможностях и знакомишься с людьми, у которых есть чему поучиться.

А ещё я познакомилась с человеком, у которого никогда нет проблем. То есть, который делает так, что всем вокруг кажется, что нет никаких проблем. Это представитель компании «Инсайт-Лингва» на Мальте, Наталья Фицпатрик, потрясающий человек, позитивный и расслабленный в общении, и при этом совершенно по-деловому настроенный 24/7, эффективно отвечающий на любые вопросы и запросы и магически предупреждающий их появление там, где это возможно. И этому тоже стоит поучиться. А также порадоваться за всех, кто решит поехать на Мальту от «Инсайт-Лингвы», они будут под надёжным присмотром.

Вообще, в этой компании, кажется, работают только неравнодушные люди. В тот первый день, перед ночным рейсом на Мальту, Наталья Пугачёва, московский представитель «Инсайт-Лингвы», выдала нам пакеты, в которых, среди документов и бумаг с полезной информацией, мы обнаружили по мандаринке. И сразу почувствовалось тепло и внимание, и это чувство было со мной всю поездку.

И пусть Мурманск встретил полярной ночью и -12С, но Мальта останется в памяти навсегда – да, солнцем, вином, красотой, чудесной средиземноморской гастрономией, возможностями, но главное – тем, что не материально и не передаётся словами, но делает тебя богаче, и эмоционально, и интеллектуально.

В общем, Мальта – это архипелаг счастья и возможностей. Здесь нельзя не ощутить жизнь. Спасибо компании «Инсайт-Лингва» за эту поездку. И да, теперь я могу сказать с уверенностью: если вы решите поехать на Мальту с этой компанией за английским языком и яркими впечатлениями, вы гарантированно получите это и даже больше!

Галина Смирнова, канд. филологических наук, старший преподаватель английского языка НОУ ДО «Мурманская языковая школа»

Поделиться:

{DLIK}